DAAD-Lektoren in der Republik Korea

Florian Thaller hat Englisch, Geographie und Deutsch als Fremdsprache an der Philipps-Universität Marburg, der California State University, East Bay sowie der Pennsylvania State University (beide USA) studiert. Er hat diese Studiengänge mit einem Ersten Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien sowie einem Master in DaF abgeschlossen. Anschließend war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter in der AG Deutsch als Fremdsprache der Universität Marburg tätig, unterrichtete DaF am dortigen Sprachenzentrum und gab Weiterbildungen für DaFZ-Lehrkräfte im In- und Ausland, u.a. als Erasmus-Gastdozent an der American University of Central Asia (Kirgistan). Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Fremdsprachendidaktik und der Unterrichtsforschung. Herr Thaller ist als Mitglied des Redaktionsteams an der 2021 gegründeten Zeitschrift für Interaktionsforschung in DaFZ (ZIAF) beteiligt und arbeitet an einer Doktorarbeit zu unterrichtlichen Interaktionen, mit einem Fokus auf Lehrkompetenzen angehender DaFZ-Lehrkräfte. Seit März 2023 ist Florian Thaller als DAAD-Lektor in der Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur an der Seoul National University, Südkorea, tätig.

Forschungsinteressen: Literaturübersetzung und Stilistik
Dominik Feise studierte an der Philipps-Universität Marburg im Studiengang Lehramt an Gymnasien die Fächer Geschichte und Evangelische Religion. Nach dem ersten Staatsexamen wechselte er an die Freie Universität Berlin und absolvierte dort einen Bachelor in Lateinische Philologie und Koreastudien. Anschließend erhielt er ein Stipendium für eine Ausbildung zum Literaturübersetzer am Literature Translation Institute of Korea in Seoul, wo er sich intensiv mit koreanischer und deutscher Literatur, ihrer Übersetzung sowie mit der Stilistik der deutschen Sprache beschäftigte. Seit dieser Zeit arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer mit der Sprachkombination Koreanisch-Deutsch. Zuletzt war er im Rahmen des Bosch-Lektorenprogramms an der Fremdsprachenuniversität Sichuan in Chongqing tätig und danach als Bibliothekar in der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Seit März 2022 ist er DAAD-Lektor in Südkorea, zuerst an der Keimyung University in Daegu und seit September 2024 am Fachbereich Germanistik der Yonsei University in Seoul.

Nach dem Lehramtstudium (Deutsch) absolvierte Tijana Funk ein Masterstudium in germanistischer Mediävistik an der Universität Bonn, gefördert durch ein Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). Bereits während des Studiums war sie im Bereich Deutsch als Fremdsprache tätig und unterrichtete verschiedene Zielgruppen. Eine kurze Lehrtätigkeit an einer Universität im Ausland ergänzte ihr Profil. Berufliche Stationen führten sie zunächst zur Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), bevor sie ab 2020 in der DAAD-Zentrale in Bonn tätig wurde – zunächst in der Studierendenkoordination für die Region Asien und Pazifik, anschließend im Projektmanagement des Erasmus+-Programmes. In dieser Funktion beriet sie über 350 deutsche Hochschulen. Parallel dazu war sie nebenberuflich als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache tätig.
Darüber hinaus ist sie aktives Mitglied des DAAD-Freundeskreises. Die ehrenamtliche Arbeit mit internationalen Studierenden bereitet ihr große Freude – insbesondere der interkulturelle Austausch und die Möglichkeit, sich mit jungen Menschen aus aller Welt zu vernetzen und von ihnen zu lernen. Seit März 2025 ist Tijana Funk als DAAD-Lektorin in der Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur an der Pusan National University, Südkorea, tätig.

Leonie Dinter hat zunächst einen Bachelor in Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin gemacht und im Zuge dessen ein vom DAAD gefördertes Auslandsjahr an der University of Minnesota, USA, absolviert. Danach hat sie sich für ein Lehramtsstudium entschieden und dafür an der Ruhr-Universität Bochum ihren Germanistikbachelor erworben. Anschließend hat sie dort den Master of Education mit den Fächern Deutsch und Englisch gemacht. Während des Studiums hat sie in verschiedenen Kontexten Deutsch als Fremdsprache unterrichtet, z. B. an einer Sprachschule in Vietnam oder über eine Institutspartnerschaft an einer Universität in der Mongolei. 2024/2025 war sie dann als DAAD-Lehrassistenz an der Ohio State University in den USA und konnte dort tiefere Einblicke in den universitären Fremdsprachenunterricht gewinnen. Ihre Forschungsinteressen liegen in der Schreibdidaktik, der kommunikativen Fremdsprachendidaktik sowie in der Syntax, insbesondere in der Verwendung von Attributen. Seit März 2026 ist Leonie Dinter als Lektorin an der Chonnam National Universität in Gwangju tätig.

Dennis Nagel studierte zunächst Interdisciplinary American Studies an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Während des Studiums begann er seine Arbeit als aktiver Hospitant und Tutor in der Abteilung Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme. Es folgte ein Masterstudium im Fach Deutsch als Zweit- und Fremdsprache an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg. Nach dem Studium kehrte er nach Tübingen zurück, übernahm universitäre Deutschkurse als Lehrkraft und wirkte bei der Erarbeitung eines DaZ-Arbeitshefts mit. Seit März 2026 arbeitet er als DAAD-Sprachassistent an der Pusan National University.